1
00:01:02,916 --> 00:01:04,584
Szeretne valami mást inni?

2
00:01:04,582 --> 00:01:05,751
Van egy csésze kávé?

3
00:01:06,498 --> 00:01:07,710
Segítek abban, hogy megszerezze ...

4
00:01:07,958 --> 00:01:09,335
Nem kell aggódnia

5
00:01:23,498 --> 00:01:25,500
Nem csoda, hogy véletlenszerűen gondolkodik

6
00:01:28,498 --> 00:01:29,835
Úgy értem: "Találkoznunk kell"

7
00:01:30,498 --> 00:01:32,293
Általában azt értem, hogy "találkoznunk kellene"

8
00:01:32,291 --> 00:01:33,501
De ezúttal ...

9
00:01:34,498 --> 00:01:36,127
"Találkoznunk kell"

10
00:01:38,458 --> 00:01:40,293
"Látnom kell"

11
00:01:41,498 --> 00:01:42,500
Um?

12
00:01:43,458 --> 00:01:45,500
Azt mondtad: "Látnom kell"

13
00:01:47,498 --> 00:01:49,500
Az üzenet még mindig van a telefonján, meghallgathatja

14
00:01:52,624 --> 00:01:54,085
Hagyja békén, Wentini ...

15
00:01:56,498 --> 00:01:57,876
Ok, ez rendben van

16
00:02:26,498 --> 00:02:28,127
Jobb, ha lenne egy csésze kávé

17
00:03:09,498 --> 00:03:19,127
【Nő vízzel】

18
00:03:51,666 --> 00:03:53,252
El kell mennem, amikor befejezi az ivást

19
00:04:13,499 --> 00:04:14,960
Hívta?

20
00:04:19,417 --> 00:04:20,751
Most mennem kell

21
00:04:22,498 --> 00:04:23,751
Azt mondtad, hogy szeretsz

22
00:04:26,041 --> 00:04:27,500
Örökké szeretni fog

23
00:04:29,125 --> 00:04:30,668
Wendyne, ne csináld ezt ...

24
00:04:31,166 --> 00:04:33,043
Nem hagyhatsz el ...

25
00:04:35,499 --> 00:04:38,127
Ha elhagysz, megöllek

26
00:04:40,291 --> 00:04:41,751
Tudod, hogy komolyan gondolok

27
00:04:47,498 --> 00:04:48,876
Ne légy ideges

28
00:04:59,958 --> 00:05:01,377
John Nass…

29
00:05:02,166 --> 00:05:03,500
Most munkába kell mennem

30
00:05:03,498 --> 00:05:05,252
Másfél órán belül szünetet tartok

31
00:05:05,250 --> 00:05:06,626
Visszajövök, hogy újra megtaláljam

32
00:05:08,498 --> 00:05:09,793
Kérjük, feltétlenül várjon itt rám

33
00:05:09,791 --> 00:05:12,460
És mondd meg, hogy még mindig szeretsz

34
00:05:15,166 --> 00:05:17,377
Ha elhagysz, meghalsz

35
00:05:17,499 --> 00:05:19,500
Tudod ezt, igaz?

36
00:05:21,498 --> 00:05:23,584
Tudod, John Nass?

37
00:05:24,291 --> 00:05:25,501
Tud

38
00:06:22,417 --> 00:06:23,500
Jó reggelt, Miss Weber

39
00:06:23,498 --> 00:06:24,500
reggel…

40
00:07:20,166 --> 00:07:21,377
Miss Weber!

41
00:07:22,498 --> 00:07:24,419
Várnak rád

42
00:08:04,041 --> 00:08:06,127
Szia, hello mindenkinek

43
00:08:07,041 --> 00:08:09,835
Szeretném képviselni a Városi és Lakossági Fejlesztési Tanács szenátusát

44
00:08:09,833 --> 00:08:11,584
Üdvözöljük a látogatásban

45
00:08:11,582 --> 00:08:14,876
No. 3. Coloni Street, MIT kerület, Berlin

46
00:08:15,250 --> 00:08:17,043
A nevem Wendy Webber

47
00:08:17,041 --> 00:08:18,293
Történész

48
00:08:18,291 --> 00:08:19,793
A Szenátusban a munkám az

49
00:08:19,791 --> 00:08:24,500
Adjon meg városi útmutató magyarázatait a hazai és a külföldi turisták számára

50
00:08:24,498 --> 00:08:28,543
Amennyire tudom, mindenki ismeri a németet

51
00:08:28,541 --> 00:08:30,293
Ezért, ha mindenkinek nincs kifogása

52
00:08:30,291 --> 00:08:32,501
Elmagyarázom németül

53
00:08:33,624 --> 00:08:35,419
Kezdjük

54
00:08:35,417 --> 00:08:36,500
első…

55
00:08:36,498 --> 00:08:39,500
Itt bemutatom nektek a négy modellt

56
00:08:39,498 --> 00:08:41,210
Ezek közül a legfigyelemreméltóbb a

57
00:08:41,208 --> 00:08:44,002
Berlin város modellje 1991 után

58
00:08:44,375 --> 00:08:46,252
A Németország 1990 -es újraegyesítése után

59
00:08:46,250 --> 00:08:48,168
Az építkezés összpontosítása

60
00:08:48,166 --> 00:08:51,127
Kezdjük az előző "East Berlin" -nel

61
00:08:51,125 --> 00:08:53,377
Ezt hívjuk "Történelmi Központnak"

62
00:08:54,000 --> 00:08:55,500
Hogy helyesebben tudjon értékelni

63
00:08:55,498 --> 00:08:58,500
Épületek a várostervezésben

64
00:08:58,498 --> 00:09:00,835
Megterveztük ezt az álom tervrajzot

65
00:09:00,833 --> 00:09:05,252
1990 előtti épületeket fehéren mutatják be

66
00:09:05,250 --> 00:09:08,500
A barna egy 1990 után épült

67
00:09:08,498 --> 00:09:11,751
Ami a hiányos épületeket illeti

68
00:09:11,749 --> 00:09:13,668
Még nem építették be a tervezésbe

69
00:09:13,874 --> 00:09:16,876
A jobb oldalon a Németország Demokratikus Köztársaság tervezési modellje

70
00:09:17,375 --> 00:09:20,460
1989 előtt bemutatva

71
00:09:20,458 --> 00:09:24,584
Parlamenti épületek Kelet -Németország szívében

72
00:09:24,958 --> 00:09:28,252
Azt is mondhatjuk, hogy rövid élettartamú kép

73
00:09:28,250 --> 00:09:30,626
A város benyomása az ideális szocializmus eltűnése előtt

74
00:09:31,498 --> 00:09:35,960
Ez a szemet gyönyörködtető modell nagyon érdekes

75
00:09:35,958 --> 00:09:39,793
Ezek a színek a modellnek egyedi kelet -német stílusúak

76
00:09:39,791 --> 00:09:43,501
Sok turista szereti ezt

77
00:09:44,041 --> 00:09:45,210
De a mai nap kissé sajnál

78
00:09:45,208 --> 00:09:48,127
Néhány modellt kölcsönöztek a kelet -német emlékmű kiállításnak

79
00:09:48,125 --> 00:09:51,168
Egyesek Kelet -Németország összeomlását békés forradalomnak tekintik

80
00:09:51,166 --> 00:09:54,377
Hiszem, hogy mindannyian tudják, hogy ez az év a 30. évforduló

81
00:09:54,582 --> 00:09:57,500
Ez a modell befejeződik az ősszel

82
00:09:57,498 --> 00:10:00,793
Most a képeken keresztül láthatjuk a megjelenést

83
00:10:02,417 --> 00:10:04,710
Nézzük meg újra az ellenkező falon lévő modellt

84
00:10:04,708 --> 00:10:08,500
Fordítsa meg a hangsúlyt Nyugat -Berlin belvárosába

85
00:10:08,582 --> 00:10:11,500
Az egész város tervezése és konfigurációja részletesen

86
00:10:11,749 --> 00:10:14,500
Egyértelműen egyértelműen megjelenik

87
00:10:14,498 --> 00:10:17,668
A 20. század elején a "teremtési időszak"

88
00:10:17,666 --> 00:10:21,043
Jellemző "Williammina" építészet Berlinben

89
00:10:21,041 --> 00:10:23,085
Később részletesen bemutatom

90
00:10:23,499 --> 00:10:28,419
Itt van egy megérinthető modell a látássérült barátok számára

91
00:10:28,498 --> 00:10:31,210
Foglalja el a kiállítási terület nagy részét

92
00:10:31,498 --> 00:10:34,500
Ezeket a modelleket látjuk

93
00:10:34,498 --> 00:10:37,335
Az egész Berlin teljes megjelenítésére nem lehet teljes mértékben megjeleníteni

94
00:10:37,624 --> 00:10:39,252
És az érinthető modell

95
00:10:39,250 --> 00:10:43,210
Még nem tartalmazza a metróvonalakon belüli területeket

96
00:10:43,417 --> 00:10:44,668
Mivel ez a terület a térképen van

97
00:10:44,666 --> 00:10:46,335
Nagyon egyedi és könnyen azonosítható alakja van

98
00:10:46,333 --> 00:10:49,168
Ezért gyakran "kutyafej" beceneve nevezik

99
00:10:49,166 --> 00:10:52,460
Ennek a területnek a teljes területe 90 négyzetkilométer

100
00:10:52,458 --> 00:10:56,793
Berlin teljes területének körülbelül egytizede

101
00:10:58,333 --> 00:11:01,584
És a modern berlini városi határ

102
00:11:01,582 --> 00:11:05,584
Visszatérhető az 1920 -as nagyobb berlini törvény időszakára

103
00:11:05,582 --> 00:11:07,710
A törvényjavaslat a környező falvak és városok külvárosai lesz

104
00:11:07,708 --> 00:11:09,543
Mindegyik beépített Berlinbe

105
00:11:09,541 --> 00:11:12,793
A lakosság azonnali megduplázása egyetlen közigazgatási entitássá

106
00:11:13,498 --> 00:11:14,500
Amit látsz előtted

107
00:11:14,498 --> 00:11:17,085
Megtalálhatja Berlin eredeti eredetét

108
00:11:17,083 --> 00:11:19,501
Több száz méterre található a folyó előtt

109
00:11:19,499 --> 00:11:21,584
Ez a Mullendam híd

110
00:11:21,582 --> 00:11:23,500
A hely a Spree folyón

111
00:11:23,498 --> 00:11:25,876
Tud valaki rámutatni

112
00:11:25,874 --> 00:11:28,419
Most vagyunk?

113
00:11:28,582 --> 00:11:29,793
Tudok!

114
00:11:31,791 --> 00:11:32,835
Csak itt!

115
00:11:47,916 --> 00:11:49,377
Igazam van?

116
00:11:50,499 --> 00:11:51,835
Így van

117
00:11:53,250 --> 00:11:56,210
A pontos idő, amikor Berlin alapították, rejtély marad

118
00:11:56,208 --> 00:11:59,043
De ahogy a kereskedők egymás után rendezték

119
00:11:59,041 --> 00:12:01,377
Az első épületkomplexum

120
00:12:01,375 --> 00:12:04,500
A középkorban a 13. század körül alakult ki

121
00:12:04,498 --> 00:12:08,043
Az egyik a keletre található Nicholas -székesegyház közelében található

122
00:12:08,041 --> 00:12:11,293
Egy másik hely a Szent Péter -bazilika közelében található Köln

123
00:12:11,417 --> 00:12:12,668
Miért vagy itt?

124
00:12:13,291 --> 00:12:16,500
A "Berlin" név szlávból származik

125
00:12:16,498 --> 00:12:18,127
Ez azt jelenti: "Vízváros és ország"

126
00:12:18,125 --> 00:12:21,127
Vagy a "száraz föld egy mocsárban" jelentése ...

127
00:13:30,498 --> 00:13:31,793
John Nass?

128
00:13:39,498 --> 00:13:40,668
John Nass?

129
00:14:02,166 --> 00:14:03,127
Wentini!

130
00:14:20,749 --> 00:14:22,043
Elnézést…

131
00:14:24,916 --> 00:14:26,127
Csak el akarom mondani

132
00:14:26,125 --> 00:14:28,210
A városi túra csodálatos

133
00:14:28,666 --> 00:14:30,710
Általában a víz alatt dolgozom

134
00:14:30,958 --> 00:14:33,168
Mérnöki búvár vagyok

135
00:14:33,166 --> 00:14:35,500
Azért vagyok itt, hogy megvizsgáljam a hídot Berlinben

136
00:14:35,498 --> 00:14:37,500
Gyere ide egy csésze kávét

137
00:14:37,498 --> 00:14:39,584
Arra gondolok, hogy talán ...

138
00:14:39,958 --> 00:14:42,500
Szeretne egy csésze kávét a szünet alatt?

139
00:14:50,083 --> 00:14:52,335
A telefonod leesett ...

140
00:14:54,291 --> 00:14:56,043
Segíthetek felvenni?

141
00:14:56,498 --> 00:14:59,127
Nem azt akarom kényszeríteni

142
00:14:59,125 --> 00:15:00,876
Talán túlságosan feltételezhető vagyok

143
00:15:02,958 --> 00:15:04,876
Semmi gond, várok és elmegyek ...

144
00:15:47,708 --> 00:15:48,876
Ne mozogj!

145
00:15:57,498 --> 00:15:58,500
Fájni fog?

146
00:16:01,250 --> 00:16:03,500
Segítek, hogy kivegye az üveget, oké?

147
00:16:08,749 --> 00:16:10,500
Van még egy darab itt

148
00:16:14,874 --> 00:16:16,500
Úgy tűnik, nagyon mély ...

149
00:16:19,498 --> 00:16:21,419
Ez egy mérnöki búvár?

150
00:16:34,708 --> 00:16:36,419
Srácok, olyan rosszak vagytok!

151
00:16:36,874 --> 00:16:38,377
Olyan hülye!

152
00:16:38,375 --> 00:16:40,293
Kívánok mindenkinek békés

153
00:16:43,498 --> 00:16:45,419
Hihetetlen!

154
00:19:28,125 --> 00:19:29,127
Mi történt?

155
00:19:29,125 --> 00:19:31,002
Még mindig azon gondolkodunk, vajon sürgősen kell -e felhúznunk

156
00:19:33,874 --> 00:19:35,377
Láttam egy nagy harcsat

157
00:19:35,833 --> 00:19:37,419
Nagy harcsa?

158
00:19:37,498 --> 00:19:38,500
igen

159
00:19:38,874 --> 00:19:40,460
Nem lesz a "Nibelung dala" (középkori legenda)

160
00:19:40,458 --> 00:19:41,293
Um…

161
00:19:41,833 --> 00:19:43,584
Ez a "gonosz" harcsa?

162
00:19:53,208 --> 00:19:57,335
Mekkora? Olyan nagy?

163
00:19:57,333 --> 00:19:59,501
Olyan nagy? Mégis olyan nagy?

164
00:19:59,499 --> 00:20:01,043
Hé, mindenki!

165
00:20:03,498 --> 00:20:05,377
Gyorsan tisztítsa meg

166
00:20:07,498 --> 00:20:10,501
Azt hiszem, legalább 2 méter hosszú

167
00:20:10,791 --> 00:20:12,584
A zseni hisz benned

168
00:20:17,458 --> 00:20:18,500
Hé!

169
00:20:19,125 --> 00:20:22,501
Nem akarom, hogy 2 órán keresztül beragadjak a carmener cserebe

170
00:20:38,708 --> 00:20:40,210
Üdvözöljük!

171
00:20:48,498 --> 00:20:49,793
Készítettél rekordot?

172
00:20:49,791 --> 00:20:51,002
Milyen nyilvántartást kell készíteni?

173
00:20:51,375 --> 00:20:52,293
Megcsináltad?

174
00:20:52,291 --> 00:20:53,419
Természetesen van

175
00:20:55,874 --> 00:20:57,500
Történt valami?

176
00:20:57,498 --> 00:20:59,085
Látni akarom

177
00:20:59,498 --> 00:21:00,793
Látta a "Gonter" -t

178
00:21:00,791 --> 00:21:01,668
Milyen rizst látsz?

179
00:21:01,666 --> 00:21:03,085
Gonter, a nagy harcsa középkori legendája

180
00:21:03,083 --> 00:21:04,335
Ostobaság!

181
00:21:04,333 --> 00:21:06,710
Christopher nagyon biztos benne, hogy látta

182
00:21:07,125 --> 00:21:08,501
De nem hisz nekem

183
00:21:08,499 --> 00:21:10,377
Nem hiszek neki

184
00:21:10,375 --> 00:21:12,377
Felvidítva vezetés közben

185
00:21:12,375 --> 00:21:13,501
Christopher nincs velünk

186
00:21:13,499 --> 00:21:14,500
Nem együtt?

187
00:21:14,498 --> 00:21:15,500
Már nem hagyja el

188
00:21:15,498 --> 00:21:16,501
Itt fog maradni?

189
00:21:16,499 --> 00:21:17,710
Maradjon az egész hétvégén

190
00:21:17,708 --> 00:21:19,293
Mit fogsz csinálni?

191
00:21:19,291 --> 00:21:20,584
Várja a "Windini" -re (középkori víz istennő)

192
00:21:21,958 --> 00:21:23,460
Csak ő

193
00:21:25,125 --> 00:21:26,710
WOW!

194
00:21:27,708 --> 00:21:29,252
A "Gonter" olyan csúnya!

195
00:21:29,250 --> 00:21:30,500
Nagyon igaz!

196
00:21:31,250 --> 00:21:32,960
Gyorsan tisztítsa meg

197
00:21:34,000 --> 00:21:36,668
Siess, nem akarok ragadni az úton

198
00:22:38,250 --> 00:22:40,002
Összezavarodtam

199
00:22:42,498 --> 00:22:43,876
Mi a baj?

200
00:22:44,666 --> 00:22:46,127
Az a szálloda

201
00:22:47,916 --> 00:22:49,419
Felrobbantották?

202
00:22:50,749 --> 00:22:52,419
Sajnos nem

203
00:22:55,498 --> 00:22:57,127
Értem

204
00:23:23,916 --> 00:23:25,876
Eltávolította a szálat

205
00:23:26,333 --> 00:23:28,127
-Hmm - még mindig fáj?

206
00:23:29,498 --> 00:23:30,710
Ne hagyja abba ...

207
00:23:30,708 --> 00:23:31,918
Hat öltés ...

208
00:23:31,916 --> 00:23:33,335
Ne hagyja abba!

209
00:23:46,417 --> 00:23:48,500
Most bemehetsz a vízbe és játszhatsz

210
00:25:19,541 --> 00:25:20,543
(Windini)

211
00:25:32,125 --> 00:25:35,043
(Windini)

212
00:27:49,000 --> 00:27:50,501
Wentini!

213
00:27:55,208 --> 00:27:57,500
Ah, ha, ha, ha

214
00:27:57,498 --> 00:27:59,500
Élő, Élő

215
00:27:59,499 --> 00:28:01,500
Ah, ha, ha, ha

216
00:28:01,666 --> 00:28:03,710
Élő, Élő

217
00:28:03,916 --> 00:28:06,085
Ah, ha, ha, ha

218
00:28:06,083 --> 00:28:08,335
Élő, Élő

219
00:28:08,333 --> 00:28:09,584
Túlélni akar ...

220
00:28:26,498 --> 00:28:27,293
Christopher!

221
00:28:27,291 --> 00:28:30,252
- Nyárjon ki a vizet! -A fáj

222
00:28:30,250 --> 00:28:31,501
De hányni kell ...

223
00:28:32,041 --> 00:28:33,500
Sokkal jobb vagyok

224
00:28:36,791 --> 00:28:38,460
Csak egy pillanatra távoztam

225
00:28:38,458 --> 00:28:39,876
Csak meg akar mutatni valamit

226
00:28:41,666 --> 00:28:43,419
A neved a víz aljára van írva

227
00:28:51,791 --> 00:28:53,500
Mit énekeltél most?

228
00:28:54,666 --> 00:28:56,500
"Élő" (Bigis híres dala)

229
00:28:59,375 --> 00:29:00,751
Mert a dallam könnyen megjegyezhető

230
00:29:01,624 --> 00:29:03,500
Nagyon gyorsan megtanultuk

231
00:29:11,833 --> 00:29:14,002
Tudna segíteni nekem a mesterséges légzésben?

232
00:29:14,208 --> 00:29:16,626
Mi? Jelenleg?

233
00:29:16,958 --> 00:29:18,002
Kérem

234
00:29:21,582 --> 00:29:23,377
Abban az esetben, ha valaki látja…

235
00:29:24,791 --> 00:29:26,668
Azt hiszem, gyilkosság történt

236
00:29:26,666 --> 00:29:28,002
Kérem

237
00:29:30,749 --> 00:29:32,960
Hazamehetek és segíthetek

238
00:29:36,250 --> 00:29:37,293
Uh-huh

239
00:30:45,791 --> 00:30:47,543
Miért tetted fel a ruháját?

240
00:30:47,541 --> 00:30:49,500
El fogom elkapni a vonatot

241
00:30:49,498 --> 00:30:52,500
Igen, én is megyek

242
00:30:52,958 --> 00:30:54,500
Aludhat egy kicsit tovább

243
00:30:54,498 --> 00:30:56,793
Nem, várj rám

244
00:31:01,498 --> 00:31:02,168
Jól vagyok

245
00:31:02,166 --> 00:31:03,419
Siess!

246
00:31:05,916 --> 00:31:07,085
Menjünk

247
00:31:28,083 --> 00:31:29,960
Nem alszom

248
00:31:30,791 --> 00:31:32,043
Nem, csak elaludtál

249
00:31:32,041 --> 00:31:33,626
Csak lehunytam a szemem

250
00:31:33,624 --> 00:31:35,002
Csak alszol!

251
00:31:36,000 --> 00:31:37,127
Csukja be a szemét

252
00:31:37,125 --> 00:31:38,210
Mit fogsz csinálni?

253
00:31:38,208 --> 00:31:39,501
Csak csukja be a szemét!

254
00:31:40,582 --> 00:31:41,835
Mióta ülünk itt?

255
00:31:44,083 --> 00:31:45,335
3 perc, igaz?

256
00:31:45,333 --> 00:31:46,293
nem

257
00:31:46,291 --> 00:31:47,293
Vagy 5 perc?

258
00:31:47,291 --> 00:31:48,210
Nem igazán

259
00:31:49,958 --> 00:31:51,500
Nagyon szeretlek

260
00:31:53,833 --> 00:31:55,500
10 perc van hátra?

261
00:31:56,958 --> 00:31:58,918
25 perc telt el

262
00:32:19,499 --> 00:32:21,127
A vonat itt van

263
00:32:44,499 --> 00:32:45,835
Ez a magáé...

264
00:33:05,208 --> 00:33:06,584
Várja meg a hívásomat!

265
00:33:06,749 --> 00:33:08,210
Újra felhívlak!

266
00:34:15,708 --> 00:34:17,500
Amikor Moszkvát (szovjet időszakot) eredetileg javasolták

267
00:34:17,498 --> 00:34:19,043
Amikor Kelet -Berlin újjáépítését tervezi

268
00:34:19,041 --> 00:34:22,500
A hatóságok vezetõi tagadták meg

269
00:34:22,498 --> 00:34:23,960
Úgy vélik, hogy Sharon német építész csapata

270
00:34:23,958 --> 00:34:26,419
A tervezett munkavállalói kollégium túl csúnya

271
00:34:26,417 --> 00:34:29,584
A kerti házak túl polgári

272
00:34:29,582 --> 00:34:32,043
Az utcai kialakítás nem elég nagy

273
00:34:32,041 --> 00:34:33,918
Ezért azt követelték, hogy Moszkvát használják modellként

274
00:34:33,916 --> 00:34:35,668
És javasoljon megkülönböztető formatervezést

275
00:34:35,666 --> 00:34:37,500
Amellett, hogy kifejezzük őket

276
00:34:37,498 --> 00:34:40,668
Nagyszerű gondolatok a társadalmi innováció folyamatáról

277
00:34:40,666 --> 00:34:42,876
és felismerje a német főváros építését

278
00:34:42,874 --> 00:34:44,584
Szocialista értékek

279
00:34:44,582 --> 00:34:47,210
Adjon egy központi tengelyt a belvárosnak

280
00:34:47,208 --> 00:34:50,500
és monumentális épületek

281
00:34:50,666 --> 00:34:52,501
Nem helytelen, egyenes és unalmas

282
00:34:52,499 --> 00:34:54,793
Amerikai stílusú építészet történelmi jel nélkül

283
00:34:54,791 --> 00:34:56,500
Dióhéjban van

284
00:34:56,498 --> 00:34:58,751
Az építészetnek továbbra is meg kell őriznie Berlin megjelenését

285
00:34:58,749 --> 00:35:00,500
Évekkel a második világháború után

286
00:35:00,498 --> 00:35:01,543
Az "ország" szó értéke

287
00:35:01,541 --> 00:35:05,419
Nem pusztította el egy szocialista ország kezével régen?

288
00:35:05,498 --> 00:35:07,293
De a szovjet forradalmi elmélet szerint

289
00:35:07,291 --> 00:35:08,501
De nem erről van szó ...

290
00:35:13,458 --> 00:35:14,500
Wendyne?

291
00:35:17,208 --> 00:35:18,500
Wendyne?

292
00:35:21,666 --> 00:35:22,793
Hé?

293
00:35:26,166 --> 00:35:29,043
Ah! Wendy, nagyon sajnálom ...

294
00:35:29,041 --> 00:35:31,043
Csak túl jól aludtál ...

295
00:35:32,208 --> 00:35:33,501
De a csoport a Leverkusenből (Nyugat -Németország)

296
00:35:33,499 --> 00:35:35,210
Érkezés holnap délután 11 órakor

297
00:35:35,499 --> 00:35:36,751
Hadd mutassa be a "Humboldt fórumot" (Németország Múzeum)

298
00:35:36,749 --> 00:35:37,500
Lehetek?

299
00:35:38,333 --> 00:35:39,584
Ezt csinálja Gloria.

300
00:35:39,582 --> 00:35:41,210
Gloria beteg

301
00:35:41,874 --> 00:35:43,668
De egyáltalán nem vagyok felkészülve

302
00:35:43,666 --> 00:35:45,500
Nem tudom megmagyarázni a "hobrecht projektet"?

303
00:35:45,498 --> 00:35:46,710
Többet akarnak tudni a Humboldt fórumról

304
00:35:46,708 --> 00:35:48,500
A nem meglepő földterület helyett

305
00:35:48,498 --> 00:35:50,085
Már vannak hasonló terveik

306
00:35:50,083 --> 00:35:51,460
Szóval mit tegyek?

307
00:35:51,458 --> 00:35:52,710
Jól vagy

308
00:35:52,874 --> 00:35:54,584
És sajnos itt az ideje beszédet tartani

309
00:35:54,958 --> 00:35:56,501
Használhatom Gloria beszédét

310
00:35:56,499 --> 00:35:58,584
A probléma az, hogy egyáltalán nem lehet kapcsolatba lépni vele

311
00:36:00,291 --> 00:36:02,210
Különben is, holnap találkozunk

312
00:36:02,791 --> 00:36:04,127
Köszönöm

313
00:36:13,582 --> 00:36:15,876
A palota a következő három évszázadban tartott

314
00:36:15,874 --> 00:36:17,960
Sokszor kibővítették és felújították

315
00:36:20,666 --> 00:36:23,584
A 18. század elejéig ...

316
00:36:26,916 --> 00:36:29,500
Ezen bővítések és felújítások után…

317
00:36:30,083 --> 00:36:34,500
Ezt látjuk ma

318
00:36:35,541 --> 00:36:36,960
hogy…

319
00:36:37,498 --> 00:36:40,043
A "Berlin City Palace" eredetileg az Alpoktól északra volt

320
00:36:40,041 --> 00:36:42,168
A legnagyobb barokk épület

321
00:36:42,166 --> 00:36:45,335
9 hektáros területet lefed

322
00:36:45,498 --> 00:36:47,500
9 hektáros területet lefedni ...

323
00:36:49,833 --> 00:36:54,501
9 hektár… 9 hektár…

324
00:36:56,624 --> 00:37:00,500
9 hektár és 1200 szoba

325
00:37:01,624 --> 00:37:05,501
9 hektáros területet lefedni ...

326
00:37:07,166 --> 00:37:09,500
9 hektár, 1200 szoba…

327
00:37:09,498 --> 00:37:11,377
De a hatalmas miatt nehéz a fűtést biztosítani

328
00:37:11,375 --> 00:37:13,501
A tulajdonos nem szereti

329
00:37:13,499 --> 00:37:15,210
A palota eredetileg található

330
00:37:15,208 --> 00:37:16,710
A város legnyugatibb vége

331
00:37:16,708 --> 00:37:18,085
Aztán a város nyugatra terjed ki

332
00:37:18,083 --> 00:37:21,085
A palota helye a város központjává vált

333
00:37:21,083 --> 00:37:23,500
És a város fókuszává válik

334
00:37:23,498 --> 00:37:25,876
Ez is a környező szállítási csomópontok központjává vált

335
00:37:25,874 --> 00:37:27,710
És a kiindulópont

336
00:37:28,291 --> 00:37:30,500
Ezután kiterjesztse a "Linden Avenue" -et Berlinben

337
00:37:31,333 --> 00:37:33,584
Van még a porosz "Triumph" ...

338
00:37:47,498 --> 00:37:48,668
Wendyne?

339
00:37:51,250 --> 00:37:52,500
Christopher?

340
00:38:22,666 --> 00:38:26,500
Valami baj történt a 2. számú turbina vezérlőkészülékével ...

341
00:38:35,208 --> 00:38:38,500
Legyen a környező szállítási csomópontok középpontjába és kiindulási pontja

342
00:38:38,498 --> 00:38:40,543
Ezután kiterjesztse a "Linden Avenue" -et Berlinben

343
00:38:40,541 --> 00:38:42,500
Van még a porosz "Triumph" ...

344
00:38:42,498 --> 00:38:44,626
Palota és Berlin -székesegyház

345
00:38:44,624 --> 00:38:46,500
A Armory területi megosztása ...

346
00:38:48,958 --> 00:38:52,043
Ismét bizonyítja, hogy a berlini palota a referenciaponta ennek a városnak

347
00:38:52,833 --> 00:38:56,252
De a "város központja" elvesztése

348
00:38:56,250 --> 00:39:00,626
De ez az embereket vitatta ...

349
00:39:09,498 --> 00:39:11,127
A földre esett

350
00:39:11,582 --> 00:39:12,751
Jobbra?

351
00:39:12,916 --> 00:39:15,835
A láb eltört, ezért beragadtam

352
00:39:18,208 --> 00:39:20,210
Annyira dühös voltam, hogy annyira dühös voltam, hogy sírtam

353
00:39:20,874 --> 00:39:22,168
Nagyon tetszik ez a búvár ...

354
00:39:22,166 --> 00:39:26,377
A földre esett, és vonakodni kezdett a távozásról ...

355
00:39:26,749 --> 00:39:28,584
Ha nem néz ki alaposan, akkor nem látja

356
00:39:29,417 --> 00:39:31,210
Nagyon jól javítottad

357
00:39:35,208 --> 00:39:36,500
Előadást mond?

358
00:39:37,498 --> 00:39:39,002
Holnap útmutatót kell tennem

359
00:39:39,000 --> 00:39:41,127
igazi? Miről van szó?

360
00:39:41,125 --> 00:39:42,543
A fenébe "Humboldt fórum"

361
00:39:42,541 --> 00:39:44,210
-amikor? -11 A.M.

362
00:39:45,000 --> 00:39:46,626
Ó, 11 órakor, rendben

363
00:39:46,624 --> 00:39:48,710
Akkor dolgozom

364
00:39:50,541 --> 00:39:52,918
Ellenkező esetben nagyon szeretnék hallgatni

365
00:39:53,582 --> 00:39:55,085
Biztosan csodálatos

366
00:40:02,498 --> 00:40:03,584
Szóval sajnálom ...

367
00:40:03,582 --> 00:40:04,500
Mi a baj?

368
00:40:04,498 --> 00:40:05,501
Megjavítom

369
00:40:05,499 --> 00:40:07,293
-Hogyan javítani? - Csak festse fel később

370
00:40:07,291 --> 00:40:08,500
Ne törődj vele

371
00:40:08,498 --> 00:40:10,043
Jó festő vagyok

372
00:40:13,708 --> 00:40:15,500
Lefekvés

373
00:40:19,498 --> 00:40:21,002
Várj egy pillanatra!

374
00:40:27,498 --> 00:40:29,500
Útmutathatja nekem a Humboldt fórumot?

375
00:40:31,498 --> 00:40:32,500
Mi a jelentése?

376
00:40:34,624 --> 00:40:35,835
Mondd el!

377
00:40:37,000 --> 00:40:38,043
Jelenleg?

378
00:40:38,291 --> 00:40:39,500
igen!

379
00:40:41,498 --> 00:40:43,127
Nagyon unalmas

380
00:40:43,125 --> 00:40:44,252
-Nem -no

381
00:40:44,874 --> 00:40:46,419
Egyáltalán nem unalmas

382
00:40:47,708 --> 00:40:49,543
Az útmutató a hangsúly

383
00:40:49,916 --> 00:40:53,500
Olyan tömör és olyan könnyű megérteni

384
00:41:04,125 --> 00:41:05,500
Ez a palota ...

385
00:41:06,417 --> 00:41:09,127
Eredetileg a város legnyugatibb végén található

386
00:41:09,498 --> 00:41:10,918
Aztán a város nyugatra terjed ki

387
00:41:10,916 --> 00:41:13,500
A palota helye a város központjává vált

388
00:41:13,498 --> 00:41:14,835
És a város fókuszává válik

389
00:41:14,833 --> 00:41:17,500
Ez is a környező szállítási csomópontok központjává vált

390
00:41:17,498 --> 00:41:18,626
És a kiindulópont

391
00:41:18,624 --> 00:41:20,500
Ezután kiterjesztse a "Linden Avenue" -et Berlinben

392
00:41:20,498 --> 00:41:22,626
Van még a porosz "Triumph" ...

393
00:41:23,666 --> 00:41:26,584
Palaces és Berlin -székesegyház, Berlin Armory…

394
00:41:26,582 --> 00:41:28,960
Kertkertek, berlini régi múzeum

395
00:41:28,958 --> 00:41:31,835
Ismét bizonyítja, hogy a berlini palota a referenciaponta ennek a városnak

396
00:41:32,498 --> 00:41:33,500
Ebből a szempontból

397
00:41:33,498 --> 00:41:36,668
Ennek a "város központjának" elvesztése

398
00:41:36,666 --> 00:41:40,085
De az embereket végtelenül vitatta a palota rekonstrukciójáról ...

399
00:41:41,041 --> 00:41:42,710
A második világháború alatt

400
00:41:42,708 --> 00:41:45,293
A paloták nagy részét a háború elpusztította

401
00:41:45,291 --> 00:41:47,419
Bár a háború utáni korai időszak

402
00:41:47,417 --> 00:41:49,793
Még mindig vannak olyan szobák, amelyeket kiállításként használnak

403
00:41:50,874 --> 00:41:53,584
De csak érdekeljen a kelet -német szocialista pártokat

404
00:41:53,582 --> 00:41:56,668
Helyreállítják

405
00:41:56,666 --> 00:41:59,419
A nyugati legnagyobb Charlottemberg -palotát újjáépítik

406
00:41:59,417 --> 00:42:01,127
Ez egy példa

407
00:42:01,708 --> 00:42:03,960
A Kelet -Berlin városi tervezői azonban

408
00:42:04,874 --> 00:42:09,293
De a régi palota romjait felvonulási helyként akarom használni

409
00:42:09,291 --> 00:42:11,210
Ubricht volt kelet -német vezető úgy véli

410
00:42:11,208 --> 00:42:12,710
Az emberek itt kifejezhetik

411
00:42:12,708 --> 00:42:15,252
Eltökéltségük az ország újjáépítésére és arra törekedve

412
00:42:15,250 --> 00:42:18,127
Ezért 1950 őszén

413
00:42:18,125 --> 00:42:19,668
Az ismételt tiltakozások ellenére

414
00:42:19,666 --> 00:42:21,335
A palota romjait még mindig lebontják

415
00:42:21,333 --> 00:42:24,335
Mert van egy pletyka

416
00:42:24,333 --> 00:42:27,335
Nem szabad lebontaniuk a székesegyházat és a palotát egyszerre

417
00:42:29,498 --> 00:42:31,002
Az 1970 -es években

418
00:42:31,000 --> 00:42:34,500
A Köztársaság palotája (Kelet -Német Népgyűlése) foglalta el

419
00:42:34,498 --> 00:42:37,127
Egy legendás tér

420
00:42:37,125 --> 00:42:39,419
Most maradt a város központjában

421
00:42:39,417 --> 00:42:41,500
Legalább a Nyugat -Berliners szemében

422
00:42:41,498 --> 00:42:45,419
Olyan, mint egy fantomfájdalom, amely erőszakos amputáció után következik be

423
00:42:48,499 --> 00:42:51,584
Tudna valaki rámutatni, hol ...

424
00:42:51,582 --> 00:42:53,835
Hol állt a palota egyszer?

425
00:42:55,000 --> 00:42:56,668
Tudsz?

426
00:42:56,666 --> 00:42:57,835
Én vagyok?

427
00:42:58,958 --> 00:43:01,002
Jössz, segítek ...

428
00:43:13,041 --> 00:43:15,377
Mit szólnál hozzá? Van ötlete?

429
00:43:26,041 --> 00:43:27,377
Ott!

430
00:43:28,498 --> 00:43:30,043
Nem rossz!

431
00:43:32,498 --> 00:43:35,793
Németország újraegyesítése után gyorsan megvitatták

432
00:43:35,791 --> 00:43:39,127
Hogyan lehet használni ezt a megüresedett földet a belvárosban ...

433
00:43:39,125 --> 00:43:41,751
2002 -ben a Capitol az újjáépítésre szavazott

434
00:43:41,749 --> 00:43:44,500
Ez a történelmi épület tele van Kelet -Németország viszonteladásaival

435
00:43:44,498 --> 00:43:47,835
És a palotának is teljes eredeti megjelenéssel tartozunk

436
00:43:47,833 --> 00:43:52,085
Ezért 1993 -ban a "Palace Rekonstrukció Bizottság"

437
00:43:52,083 --> 00:43:55,210
Szimulálja a palota helyének eredeti megjelenését

438
00:43:55,208 --> 00:43:56,501
Tájékoztassa a berlini lakosokat

439
00:43:56,499 --> 00:44:00,500
Elvesztették a "város központját"

440
00:44:00,498 --> 00:44:01,668
Ez a terv sikeres volt

441
00:44:01,666 --> 00:44:05,793
Ezt a történelmi rekonstrukciót is támogatták

442
00:44:05,791 --> 00:44:07,835
Most a palotát "Humboldt fórumnak" nevezik

443
00:44:07,833 --> 00:44:10,793
A fő funkció a múzeumok

444
00:44:15,499 --> 00:44:18,500
De a modern építészeti elmélet tanít nekünk

445
00:44:18,749 --> 00:44:21,500
"Az épület kialakítása származik

446
00:44:21,498 --> 00:44:25,793
A tervezett felhasználás legjobb megvalósítása ”

447
00:44:25,791 --> 00:44:27,960
Az űrlapnak követnie kell a funkciót

448
00:44:28,498 --> 00:44:30,876
A palota most Berlin szívében áll

449
00:44:30,874 --> 00:44:34,043
A 21. században a múzeum funkciójának gyakorlása

450
00:44:35,333 --> 00:44:39,043
De a 18. századi uralkodó palota stílusában van

451
00:44:39,958 --> 00:44:41,876
Ez egy megtévesztő rész

452
00:44:41,874 --> 00:44:44,668
Teljesen haszontalan feltételezést kell tenni

453
00:44:44,666 --> 00:44:47,876
Amint azt állították

454
00:44:47,874 --> 00:44:50,500
Nincs lehetőség további előrehaladásra

455
00:44:51,582 --> 00:44:53,210
De még ha valaki nem ért egyet

456
00:44:53,208 --> 00:44:54,751
Még mindig meglehetősen meggyőző ...

457
00:45:34,498 --> 00:45:38,501
Leültek és beszéltek a múltbeli szerelmükről

458
00:45:38,499 --> 00:45:42,085
Rájöttem, hogy a kettő még mindig hiányzott egymásnak

459
00:45:42,083 --> 00:45:44,501
Tehát megcsókolta

460
00:45:44,791 --> 00:45:46,960
Megcsókolta, és a nő ...

461
00:45:53,958 --> 00:45:56,043
Menj a hamburgi központi állomásra

462
00:45:56,041 --> 00:46:01,793
A vonat 16: 15 -kor elhagyja az állomást az 5. platformon

463
00:46:18,166 --> 00:46:21,500
Utazók a 7. platformon, kérjük, figyeljen

464
00:46:21,498 --> 00:46:23,419
A vonat hamarosan elhagyja az állomást

465
00:46:23,417 --> 00:46:27,043
Kérjük, lépjen be a lehető leghamarabb, és légy óvatos az ajtóval

466
00:46:27,333 --> 00:46:28,793
Ne felejtsd el felhívni ...

467
00:47:13,958 --> 00:47:15,085
Hé…

468
00:47:15,498 --> 00:47:16,668
Szabad?

469
00:47:16,666 --> 00:47:18,500
-Nono - Hé ...

470
00:47:19,208 --> 00:47:21,168
Az útmutatójának 11 órakor kell kezdődnie

471
00:47:22,083 --> 00:47:23,751
Van egy kis ideje, nem?

472
00:47:24,749 --> 00:47:26,127
Jól…

473
00:47:28,166 --> 00:47:30,500
Nora ügyei megbocsáthatatlan hiba

474
00:47:30,958 --> 00:47:32,500
Nagyon sajnálom

475
00:47:35,498 --> 00:47:37,335
Úgy döntöttem, hogy szakítom vele

476
00:47:40,916 --> 00:47:42,501
Johnas, itt az ideje, hogy távozzak ...

477
00:47:44,498 --> 00:47:46,500
Figyelj, mikor fogsz pihenni?

478
00:47:46,958 --> 00:47:49,293
Egy régi helyen várni fogok egy kávézóban, oké?

479
00:47:50,499 --> 00:47:51,584
Várjon rád

480
00:49:23,498 --> 00:49:25,460
Üdvözlet mindenkinek

481
00:49:25,458 --> 00:49:27,500
Szeretném képviselni a Városi és Lakossági Fejlesztési Tanács szenátusát

482
00:49:27,498 --> 00:49:29,043
Üdvözöljük a látogatásban

483
00:49:29,498 --> 00:49:31,500
Ez Berlin Mitte

484
00:49:31,498 --> 00:49:33,377
No. 3. Kornis Street

485
00:49:33,666 --> 00:49:34,835
A nevem Wendy Webber

486
00:49:34,833 --> 00:49:36,501
Történész

487
00:49:36,749 --> 00:49:39,252
A Szenátusban a munkám az

488
00:49:39,250 --> 00:49:40,793
Adjon meg városi útmutató magyarázatait a hazai és a külföldi turisták számára

489
00:49:41,208 --> 00:49:42,293
A következő 30 percben

490
00:49:42,291 --> 00:49:45,210
Használom ezeket a modelleket

491
00:49:45,208 --> 00:49:46,751
Rövid bevezetés az Ön számára

492
00:49:46,749 --> 00:49:49,500
Berlin városfejlesztésének minden szempontja

493
00:49:49,498 --> 00:49:52,500
Most figyeljünk először

494
00:49:52,498 --> 00:49:54,751
A berlini városi palota dicsőséges története…

495
00:50:36,498 --> 00:50:39,043
Még soha nem láttam, hogy egységeset viselsz

496
00:50:41,582 --> 00:50:43,043
Olyan jól nézel ki

497
00:50:43,417 --> 00:50:44,500
Nagyon szexi

498
00:50:45,083 --> 00:50:45,835
Nagyon alkalmas az Ön számára

499
00:50:45,833 --> 00:50:46,710
Jön

500
00:50:47,749 --> 00:50:48,960
Leül

501
00:50:50,498 --> 00:50:52,002
Jön?

502
00:51:04,291 --> 00:51:05,751
Hamarosan vissza kell mennie, ha vár?

503
00:51:07,208 --> 00:51:09,043
Van ideje cappuccino -nak?

504
00:51:09,041 --> 00:51:10,918
Kérem, adjon ennek a hölgynek egy cappuccinót

505
00:51:11,666 --> 00:51:13,960
Nem adok neki cappuccinót.

506
00:51:15,791 --> 00:51:16,710
Mit mondtál?

507
00:51:16,708 --> 00:51:18,500
Egyébként nem adom neki

508
00:51:18,498 --> 00:51:19,668
Betiltották és itt jelent meg

509
00:51:19,666 --> 00:51:21,460
Tudja, mi folyik itt

510
00:51:23,333 --> 00:51:25,500
Csak három perc, a lehető leghamarabb távozzon

511
00:51:33,498 --> 00:51:34,960
Hiányzott valami csodálatos?

512
00:51:39,417 --> 00:51:40,335
Hallgatsz ...

513
00:51:40,708 --> 00:51:43,793
Most hívtam a Brecht Hotel -t

514
00:51:43,791 --> 00:51:45,293
Lefoglalta azt a szobát nekünk

515
00:51:47,041 --> 00:51:48,168
Még mindig emlékszel?

516
00:51:48,498 --> 00:51:51,710
A szoba, ahol láthatja a medencét

517
00:51:53,708 --> 00:51:55,584
Az, akit nagyon szeretsz

518
00:51:58,166 --> 00:51:59,210
Itt várom

519
00:51:59,208 --> 00:52:00,500
Várja meg, amíg a munkája véget ér

520
00:52:00,498 --> 00:52:01,960
Áthajtottunk, hogy megöljük ...

521
00:52:55,874 --> 00:53:00,500
Ah, ha, ha, ha, élj, élj

522
00:53:00,541 --> 00:53:03,500
Ah, ha, ha, ha, túlélni akarok ...

523
00:53:08,582 --> 00:53:09,500
Hogy vagy?

524
00:53:09,498 --> 00:53:10,500
Túlélnünk kell!

525
00:53:11,166 --> 00:53:12,252
Mi?

526
00:53:12,498 --> 00:53:13,501
Itt vagy?

527
00:53:13,666 --> 00:53:15,377
Hallgatom azt a dalt

528
00:53:15,375 --> 00:53:16,500
Hallottam az összes borítót

529
00:53:16,498 --> 00:53:18,543
Szerintem az eredeti verzió a legjobb

530
00:53:18,541 --> 00:53:19,500
Wendyne…

531
00:53:20,708 --> 00:53:22,500
Szeretnék kérdezni tőled valamit

532
00:53:23,791 --> 00:53:25,500
Egy kávézóban ...

533
00:53:25,498 --> 00:53:27,751
A kávézó, amelybe megtiltunk, hogy újra elmenjünk

534
00:53:27,749 --> 00:53:29,210
Az akváriummal…

535
00:53:29,208 --> 00:53:31,500
Amíg az útmutatóján nyugszik

536
00:53:31,749 --> 00:53:33,500
-A házat követtem téged ... -Christorf ...

537
00:53:33,498 --> 00:53:35,335
Christopher?

538
00:53:35,333 --> 00:53:36,210
Itt vagy?

539
00:53:36,498 --> 00:53:38,876
Várj, nem hallom világosan

540
00:53:38,874 --> 00:53:40,377
Hallasz engem?

541
00:53:40,375 --> 00:53:41,876
Igen, most elmondhatja

542
00:53:42,499 --> 00:53:44,500
Vársz valakit abban az időben?

543
00:53:46,417 --> 00:53:48,293
Nagyon különleges ember?

544
00:53:50,041 --> 00:53:52,085
Nem várom senkit

545
00:53:52,083 --> 00:53:54,751
Ha igazán szeretsz valakit, akkor nem téveszted meg

546
00:53:57,498 --> 00:53:59,500
Azt mondtam, hogy nem várok senkit!

547
00:54:03,417 --> 00:54:04,960
Hazudtál nekem ...

548
00:54:08,125 --> 00:54:09,500
Nem!

549
00:54:10,041 --> 00:54:13,002
Reggel elvittem a vasútállomásra, hogy lovagolj.

550
00:54:13,000 --> 00:54:14,876
Egy pár mellett haladtunk az úton

551
00:54:19,083 --> 00:54:20,751
Bámultál arra az emberre

552
00:54:20,749 --> 00:54:23,335
Éreztem a szívverését abban az időben

553
00:54:26,375 --> 00:54:27,876
Ahogy sétált

554
00:54:27,874 --> 00:54:29,960
A szíved megállt

555
00:54:31,417 --> 00:54:32,293
Ő ő?

556
00:54:32,291 --> 00:54:33,293
Nem ismerlek ...

557
00:54:33,291 --> 00:54:35,085
Ő az, akire vársz?

558
00:54:35,498 --> 00:54:37,419
Nem tudom, mit akarsz mondani

559
00:54:39,417 --> 00:54:40,668
Hazudsz nekem!

560
00:54:40,666 --> 00:54:41,918
Nem!

561
00:54:43,166 --> 00:54:45,335
Nem ... Christopher!

562
00:55:14,291 --> 00:55:17,210
"Helló, kérem, hagyjon üzenetet a hang után ..."

563
00:55:40,333 --> 00:55:46,419
"Helló, kérem, hagyjon üzenetet a hang után ..."

564
00:55:51,498 --> 00:55:52,918
Christopher?

565
00:55:54,498 --> 00:55:55,751
Igazad van

566
00:55:57,498 --> 00:56:00,501
Azon a napon vártam valakit a kávézóban

567
00:56:01,498 --> 00:56:03,500
A neve Johnas

568
00:56:05,498 --> 00:56:07,626
Abban az időben vártam őt

569
00:56:10,041 --> 00:56:13,668
Nagyon szeretem őt, de utána nem jelent meg újra

570
00:56:14,498 --> 00:56:17,419
Azt hittem, hogy nem tudok nélküle élni

571
00:56:25,498 --> 00:56:27,293
Igazad van

572
00:56:27,958 --> 00:56:30,085
Abban az időben sírtam

573
00:56:32,541 --> 00:56:34,543
És az ember, aki elhaladt a hídon ...

574
00:56:34,541 --> 00:56:36,085
Ő az

575
00:56:36,749 --> 00:56:40,168
Talán a szívem veri érte

576
00:56:40,498 --> 00:56:43,500
De ez újra veri a kezedben

577
00:56:45,333 --> 00:56:47,835
Aztán végre megkaptam

578
00:56:47,833 --> 00:56:49,500
Megértem, hogy akkoriban nem vártam rá

579
00:56:49,498 --> 00:56:51,918
Várlak rád ...

580
00:56:52,333 --> 00:56:54,335
Ez nagyon boldoggá tesz

581
00:56:55,333 --> 00:56:58,127
Soha nem voltam ilyen boldog az életemben

582
00:57:02,125 --> 00:57:03,668
Hívj, oké?

583
00:58:30,291 --> 00:58:31,500
Siess!

584
00:59:13,791 --> 00:59:15,293
-Hey, kérlek, maradj - Christopher -t keresem!

585
00:59:15,458 --> 00:59:17,460
Nem tudod ...

586
00:59:17,458 --> 00:59:19,793
-Kin, kérlek, maradj itt - engedj el!

587
00:59:19,791 --> 00:59:21,751
Engedj el!

588
00:59:21,749 --> 00:59:22,960
Christopher!

589
00:59:22,958 --> 00:59:24,043
Ne akarom!

590
00:59:24,498 --> 00:59:25,751
Te vagy Wendini?

591
00:59:25,749 --> 00:59:28,500
Jobbra! Mondd meg nekik, hogy engedjek el!

592
00:59:29,498 --> 00:59:30,501
Tartsa szorosan!

593
00:59:30,874 --> 00:59:31,876
Mit csinálsz?

594
00:59:31,874 --> 00:59:33,960
Christopher balesetet szenvedett

595
00:59:33,958 --> 00:59:35,293
A turbina hirtelen bekapcsolt

596
00:59:35,291 --> 00:59:37,584
Nem sikerült elkapni az időben

597
00:59:38,498 --> 00:59:40,168
A lába elakadt

598
00:59:40,541 --> 00:59:42,543
Az embereknek sokáig hiányoznak az oxigén

599
00:59:42,541 --> 00:59:44,460
Most a biztonsági csapat ...

600
00:59:44,458 --> 00:59:45,793
Melyik kórház?

601
00:59:46,541 --> 00:59:47,501
Sajnálom, elmentek ...

602
00:59:47,499 --> 00:59:49,168
Melyik kórházban van?

603
00:59:49,166 --> 00:59:50,500
"Solingen Baleseti Kórház"

604
00:59:50,498 --> 00:59:51,500
Mindegyik szakértő ...

605
00:59:52,499 --> 00:59:55,043
Vársz rám, oda vezetlek

606
01:00:16,624 --> 01:00:18,002
Wendyne?

607
01:00:23,250 --> 01:00:25,500
12 perces hipoxiája volt

608
01:00:27,083 --> 01:00:28,960
Azt mondták, hogy agye halott

609
01:00:45,833 --> 01:00:48,500
Ő ... mondott valamit?

610
01:00:49,166 --> 01:00:51,793
Amikor megmentjük őt ...

611
01:00:51,791 --> 01:00:53,626
Elvesztette a tudatát

612
01:00:55,499 --> 01:00:56,876
12 percbe telt ...

613
01:00:56,874 --> 01:00:58,584
Ezt mondtam előtte

614
01:01:00,333 --> 01:01:01,584
Előtte?

615
01:01:02,582 --> 01:01:05,127
Tegnap este felhívott

616
01:01:07,083 --> 01:01:08,127
tegnap este?

617
01:01:08,125 --> 01:01:09,419
Igen, akkor ...

618
01:01:10,498 --> 01:01:12,584
Hazudtam neki

619
01:01:12,582 --> 01:01:14,293
Tegnap este volt?

620
01:01:16,041 --> 01:01:18,500
Tegnap este nem lehetett volna telefonon

621
01:01:19,333 --> 01:01:20,500
Mi a jelentése?

622
01:01:20,708 --> 01:01:23,626
Tegnap este nem beszélhetett volna a telefont

623
01:01:25,041 --> 01:01:26,500
Megvan, én ...

624
01:01:27,000 --> 01:01:29,626
Harcom volt vele a telefonon is ...

625
01:01:29,624 --> 01:01:33,500
Tegnap 14: 30 -kor merült

626
01:01:33,498 --> 01:01:36,500
Csak 2: 57 -ig mentünk meg

627
01:01:36,498 --> 01:01:40,960
15: 40 -kor a kórház halálra ítélte.

628
01:01:40,958 --> 01:01:43,085
Ne beszélj ostobaságról és ne beszélj ostobaságról?

629
01:01:45,041 --> 01:01:47,293
Nem, tegnap este beszéltünk

630
01:01:47,291 --> 01:01:48,543
Mindenki agyi halott volt

631
01:01:49,000 --> 01:01:50,626
Még mindig ostobaságról beszélsz itt!

632
01:02:17,498 --> 01:02:19,127
Wentini!

633
01:02:35,498 --> 01:02:37,043
Christopher ...

634
01:04:36,916 --> 01:04:38,377
Éhes vagy?

635
01:04:38,499 --> 01:04:40,168
Menj oda -vissza további 6 kiránduláshoz

636
01:04:42,499 --> 01:04:44,419
Butterfly stílusban úszik?

637
01:05:39,208 --> 01:05:41,293
John Nass, elég fáradt vagy, hogy 9 -szer utazz, gyerünk!

638
01:05:41,498 --> 01:05:42,584
Gyere ide

639
01:05:42,791 --> 01:05:45,127
A szüleid hamarosan itt lesznek, siess

640
01:05:45,708 --> 01:05:46,960
tudta

641
01:07:18,083 --> 01:07:19,168
John Nass?

642
01:07:28,208 --> 01:07:29,543
John Nass!

643
01:08:45,499 --> 01:08:47,210
Wentini!

644
01:08:48,541 --> 01:08:50,500
Wentini!

645
01:08:51,041 --> 01:08:55,252
Ah!

646
01:09:35,624 --> 01:09:37,002
Mi van?

647
01:09:37,498 --> 01:09:39,460
Látni akarom Wendyne -t

648
01:09:39,499 --> 01:09:41,876
Sajnálom, nem tudom, hogyan lehet erényes ...

649
01:09:42,833 --> 01:09:45,626
Wendyne -t keresem

650
01:09:46,375 --> 01:09:48,043
Nem tudom, ki ő, sajnálom

651
01:09:48,041 --> 01:09:49,419
Itt van?

652
01:09:50,291 --> 01:09:51,543
Nem érted, amit mondtam?

653
01:09:51,541 --> 01:09:53,668
Látni akarom Wendyne -t

654
01:09:53,666 --> 01:09:55,168
Sajnálom, hogy nem tudom ...

655
01:09:55,166 --> 01:09:56,335
Szükségem van…

656
01:09:56,333 --> 01:09:57,500
-Wendini! -A nem tudsz ...

657
01:09:57,498 --> 01:09:59,210
Beszélni akarok vele ...

658
01:09:59,208 --> 01:10:00,293
Miguel!

659
01:10:00,291 --> 01:10:00,960
Wentini!

660
01:10:01,582 --> 01:10:03,293
Nem tudod ...

661
01:10:03,916 --> 01:10:05,168
Wentini!

662
01:10:07,541 --> 01:10:09,876
Nyugodj meg, barátom ...

663
01:10:09,874 --> 01:10:11,876
Hallgass rám, oké, nincs pénzünk

664
01:10:11,874 --> 01:10:13,085
Hamarosan elmész, nem hívjuk fel a rendőrséget ...

665
01:10:13,083 --> 01:10:14,293
Láttad ezt?

666
01:10:16,333 --> 01:10:18,960
Mi a jelentése? Gondolod, hogy vér?

667
01:10:20,291 --> 01:10:22,500
Talán ... ez csak a vörösbor nyomai

668
01:10:22,498 --> 01:10:23,584
Úgy néz ki, mint a vörösbor ...

669
01:10:23,582 --> 01:10:27,002
Vörösbor, vagy megtettem

670
01:10:28,498 --> 01:10:31,043
Ezt tették nekünk

671
01:10:32,041 --> 01:10:34,500
Most, hogy itt vagyok, tisztán kellene törölnem ...

672
01:10:34,791 --> 01:10:36,127
Kérjük, hallgassa meg

673
01:10:37,498 --> 01:10:40,876
Ez egy rövid távú bérleti lakás

674
01:10:42,708 --> 01:10:44,419
Talán a barátod már itt volt

675
01:10:44,417 --> 01:10:47,293
De három hónapig mi vagyunk az egyetlen, aki itt élünk

676
01:10:49,041 --> 01:10:50,710
Sajnálom, barátom

677
01:10:51,958 --> 01:10:54,500
Másodszor, a tisztviselők rájöttek

678
01:10:54,498 --> 01:10:57,377
Mi okozza Berlin életkörnyezetének romlását

679
01:10:57,375 --> 01:10:58,918
Ennek oka a növekvő lakhatási árak

680
01:10:58,916 --> 01:11:01,210
Mi a helyzet a szolgáltatási díjjal vagy a jelzálogkölcsönrel?

681
01:11:01,208 --> 01:11:05,751
Vagy az ingatlanpiac miatt

682
01:11:05,749 --> 01:11:07,500
Mi a következménye egy adott kereskedelmi magatartásnak?

683
01:11:07,498 --> 01:11:10,127
Ez a vita közel 50 évig tartott

684
01:11:10,125 --> 01:11:13,168
Csak a végéig volt konszenzusuk

685
01:11:13,166 --> 01:11:15,293
A döntés fontos tényezője a "földár"

686
01:11:15,291 --> 01:11:18,460
A "földárnak" a várható hozam -rátán kell alapulnia

687
01:11:18,458 --> 01:11:20,710
Az eladási ár kiszámításával határozható meg

688
01:11:20,708 --> 01:11:23,584
Minden kísérlet a szociális lakások megújítására

689
01:11:23,582 --> 01:11:26,127
Sok éven át nem sikerült

690
01:11:26,125 --> 01:11:27,500
Még William Minna királynő is tehetetlen

691
01:11:27,498 --> 01:11:30,500
Csak végtelen megbeszélések és beszédek

692
01:11:30,498 --> 01:11:35,210
Bizonyítson be bizonyítékokat, vitát és tiltakozást…

693
01:11:36,498 --> 01:11:38,043
1918. november 9 -ig a Német Birodalom megsemmisült

694
01:11:38,041 --> 01:11:40,085
Ez az esemény végül véget ért

695
01:11:40,083 --> 01:11:42,043
De azóta minden megváltozott ...

696
01:11:44,250 --> 01:11:47,500
(Berlin városi modell kiállítás)

697
01:12:11,582 --> 01:12:15,835
Az 1871 -es vagy 1872 -es bíróságon…

698
01:12:18,458 --> 01:12:20,419
Csak hallgattam a városi turnét

699
01:12:20,417 --> 01:12:21,876
Később beszélhetünk

700
01:12:27,708 --> 01:12:30,419
Sajnálom ... szükségem van erre a pihenőidőre

701
01:12:30,417 --> 01:12:32,210
Mert a "Hobrecht terve" nem az én erős pontom

702
01:12:32,208 --> 01:12:33,710
Tudna segíteni nekem Wendy -t ...

703
01:12:34,958 --> 01:12:36,626
-Wendine Webber? -Igen

704
01:12:37,582 --> 01:12:40,626
Huh, több hónapig nem láttam őt

705
01:12:40,624 --> 01:12:43,002
Tudja, hol találja meg?

706
01:12:43,582 --> 01:12:44,710
Tényleg semmit sem tudok ...

707
01:12:45,624 --> 01:12:47,876
Nem a Hackett Market közelében élt?

708
01:12:47,874 --> 01:12:49,419
Igen, ott kerestem

709
01:12:52,874 --> 01:12:55,500
Tudja, ki ismeri még a tartózkodási helyét?

710
01:12:58,624 --> 01:13:00,960
Szabad ügynök

711
01:13:00,958 --> 01:13:02,960
Nem tudom, ennyi

712
01:13:03,624 --> 01:13:04,668
Most el kell mennem

713
01:13:08,499 --> 01:13:10,002
Tudod ...

714
01:13:10,000 --> 01:13:11,835
A világ minden tájáról kerestem, de nem találtam ...

715
01:13:11,833 --> 01:13:13,043
Sajnálom ...

716
01:13:13,041 --> 01:13:15,876
Dolgoznom kell, köszönöm a megértését

717
01:14:38,498 --> 01:14:41,876
(2 évvel később)

718
01:14:41,874 --> 01:14:45,876
(Független búvár)

719
01:15:13,916 --> 01:15:15,710
John felhívta

720
01:15:16,083 --> 01:15:17,543
Tegyük fel, hogy új munkát találtunk

721
01:15:18,166 --> 01:15:20,500
2 turbinát a Lingisben meg kell javítani

722
01:15:20,749 --> 01:15:22,584
De azt mondta, hogy nem kell mennie a vízbe

723
01:15:23,041 --> 01:15:25,377
Hamburgban talált egy pótlást

724
01:15:25,375 --> 01:15:27,085
Ludfiger, van ideje ...

725
01:15:27,083 --> 01:15:28,377
Tudok

726
01:15:29,498 --> 01:15:31,043
Elmondom neki

727
01:15:31,499 --> 01:15:32,501
Rosszul ittam veled

728
01:15:32,499 --> 01:15:34,543
Szeretne újabb kockázatot vállalni az életedben?

729
01:15:39,208 --> 01:15:40,210
Hé ...

730
01:15:46,791 --> 01:15:48,500
Mindegyik eltűnt

731
01:15:50,498 --> 01:15:52,500
Minden jól végződik

732
01:15:55,041 --> 01:15:56,168
Úgy érzem, mozog

733
01:15:56,166 --> 01:15:57,500
Ó, kérlek!

734
01:15:57,498 --> 01:15:59,500
-Tegélyesen -beszélj!

735
01:15:59,498 --> 01:16:00,500
Esküszöm!

736
01:16:00,498 --> 01:16:02,500
Nem lehetséges, csak 16 hét van!

737
01:16:02,498 --> 01:16:05,500
Nagyon nagy és hevesen mozog ...

738
01:16:05,498 --> 01:16:06,960
Légy jó, hagyja abba a mozgást!

739
01:16:06,958 --> 01:16:08,043
Kérem!

740
01:18:01,458 --> 01:18:05,293
(Windini)

741
01:18:17,624 --> 01:18:19,500
Mit csinál még mindig a víz alatt?

742
01:18:20,458 --> 01:18:21,751
Látsz ott valamit?

743
01:18:22,375 --> 01:18:23,419
nem

744
01:18:25,125 --> 01:18:26,377
Húzza fel

745
01:19:13,083 --> 01:19:14,500
Történik valami?

746
01:19:15,000 --> 01:19:16,377
finom…

747
01:19:18,291 --> 01:19:21,293
Úgy tűnt, hogy valami elesett, rendben van ...

748
01:20:29,000 --> 01:20:30,584
Csak félek

749
01:21:11,498 --> 01:21:12,751
Mi a baj?

750
01:21:13,666 --> 01:21:15,127
Én sem tudom

751
01:21:47,708 --> 01:21:49,500
Az ízületek jó állapotban vannak hegesztve

752
01:21:53,166 --> 01:21:54,335
Minden normális

753
01:23:37,874 --> 01:23:39,252
Wentini!

754
01:23:57,166 --> 01:23:58,500
Christopher!


